Al-Qur'an Surat Yusuf Ayat 51, Ayat 52, Ayat 53, Ayat 54, dan Ayat 55 Lengkap Dengan Artinya / Terjemahannya
12:51
قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ اِذْ رَاوَدْتُّنَّ يُوْسُفَ عَنْ
نَّفْسِهٖۗ قُلْنَ حَاشَ لِلّٰهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِنْ سُوْۤءٍ ۗقَالَتِ
امْرَاَتُ الْعَزِيْزِ الْـٰٔنَ حَصْحَصَ الْحَقُّۖ اَنَا۠ رَاوَدْتُّهٗ عَنْ
نَّفْسِهٖ وَاِنَّهٗ لَمِنَ الصّٰدِقِيْنَ - ٥١
Dia (raja) berkata (kepada perempuan-perempuan itu), “Bagaimana
keadaanmu ketika kamu menggoda Yusuf untuk menundukkan dirinya?” Mereka
berkata, “Mahasempurna Allah, kami tidak mengetahui sesuatu keburukan darinya.”
Istri Al-Aziz berkata, “Sekarang jelaslah kebenaran itu, akulah yang menggoda
dan merayunya, dan sesungguhnya dia termasuk orang yang benar.”
12:52
ذٰلِكَ لِيَعْلَمَ اَنِّيْ لَمْ اَخُنْهُ بِالْغَيْبِ
وَاَنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِيْ كَيْدَ الْخَاۤىِٕنِيْنَ ۔ - ٥٢
(Yusuf berkata), “Yang demikian itu agar dia (Al-Aziz) mengetahui
bahwa aku benar-benar tidak mengkhianatinya ketika dia tidak ada (di rumah),
dan bahwa Allah tidak meridai tipu daya orang-orang yang berkhianat.
12:53
۞ وَمَآ اُبَرِّئُ نَفْسِيْۚ اِنَّ
النَّفْسَ لَاَمَّارَةٌ ۢ بِالسُّوْۤءِ اِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّيْۗ اِنَّ رَبِّيْ
غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ - ٥٣
Dan aku tidak (menyatakan) diriku bebas (dari kesalahan), karena
sesungguhnya nafsu itu selalu mendorong kepada kejahatan, kecuali (nafsu) yang
diberi rahmat oleh Tuhanku. Sesungguhnya Tuhanku Maha Pengampun, Maha Penyayang.
12:54
وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُوْنِيْ بِهٖٓ اَسْتَخْلِصْهُ
لِنَفْسِيْۚ فَلَمَّا كَلَّمَهٗ قَالَ اِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِيْنٌ
اَمِيْنٌ - ٥٤
Dan raja berkata, “Bawalah dia (Yusuf) kepadaku, agar aku
memilih dia (sebagai orang yang dekat) kepadaku.” Ketika dia (raja) telah
bercakap-cakap dengan dia, dia (raja) berkata, “Sesungguhnya kamu (mulai) hari
ini menjadi seorang yang berkedudukan tinggi di lingkungan kami dan dipercaya.”
12:55
قَالَ اجْعَلْنِيْ عَلٰى خَزَاۤىِٕنِ الْاَرْضِۚ اِنِّيْ حَفِيْظٌ
عَلِيْمٌ - ٥٥
Dia (Yusuf) berkata, “Jadikanlah aku bendaharawan negeri
(Mesir); karena sesungguhnya aku adalah orang yang pandai menjaga, dan
berpengetahuan.”